购买AC/DC巨幅照片>> Photorazzi.com

这是一篇GUITAR WORLD与AC/DC吉他手ANGUS YOUNG的互动教学文章，希望能给喜欢HARD ROCK的家伙们带来点演奏方面的启发(译者)。

HARD AS A ROCK--采访：Nick Bowcott

AC/DC的意义不仅是一支伟大的摇滚乐队，他们简直定义了一种制度。摇滚乐的风格变来变去，但是这支独特的乐队用他们的节奏和冲击力证明了这种变化对AC/DC是毫无意义的。ANGUS YOUNG(安格斯-扬)这个乐队的领袖和演奏疯子，同时也在商业上获得了巨大的成功。事实上，现代摇滚乐的创始者Jerry Cantrell (Alice in Chains)最近和我提到ANGUS时说："那家伙绝对是布鲁斯摇滚的上帝！"

首先，ANGUS谈了他独特的演奏风格......

"风格？我不认为我有什么风格！"ANGUS(笑)。"我只是插上电，然后把他们弄的很"重"罢了。那就是我的风格。。。或者说是别人没有的东西！那就是为什么我总用非常厚重的FENDER拨片的原因。那些拨片很耐磨。事实上是因为我是个小个子，当我弹击一个A和弦时我将身体抛向左边，G和弦则是把自己抛到右边。那就是为什么我弹的那样"重"和我舞台风格形成的原因，我仅仅是让吉他把自己带到某个地方去。"

GUITAR WORLD："你从一开始就那么干？还是你以后才发展成这样的风格？"

ANGUS：其实我一直喜欢痛击琴弦的感觉。我是和Mal(Mal是ANGUS的哥哥Malcolm的绰号，他是AC/DC的节奏吉他和了不起的RIFF艺术家)一起长大的，他拥有一只伟大的右手(拨弦的那个)，他非常懂得怎样从吉他上获得更多。他总是对我说："弹琴别跟挠痒痒似的，要痛击你的吉他。"(其实他哥哥在这里说了一句很有争议的话，我不能把他直译出来，但意思是等效的，见谅！在这我不能太"摇滚"了。译者注)

最有趣的是，当你试着去学真正的硬式弹法时，你也就知道了乐器的承受极限。我坚信如果你想得到最佳音色你就必须去使劲弹。我通常弹的很重，但当我开始稍稍轻一些时，音色就完全变了，尤其是在你想创造出一些懒散的感觉时，那的确有帮助。

G： "Sin City" [专集Powerage] 里的段子是我们开始学习的好例子？

A：是的，我们在开始的时候弹的比较重(听FIGURE 1)，但当人声进来时，我们就弹的比较轻巧了。这么干回给歌曲增加一些色彩和动力。你不能总跟着人声走，配合最重要！这需要你从一次次的排练中找到感觉。

图1 MP3	图2MP3

G：你是否在激烈的段子中把音量钮开到最大然后在"懒散"的段子中把音量稍稍关小？

A：是的，我会在一些时候把声音稍微的关小点。事实上如果我能想到自己在那时会很COOL，我就那么干！(笑)通常我懒的那么干，我只是弹的稍微轻一些。或者一些时候我会什么都不弹，就象在"Livewire" [专集High Voltage]。 Mal以和弦开始，我在乐队齐奏之前加入。那就象乐队拥有另一位吉他艺术家一样。(笑)

G：你会在创造不同音调时选择你的琴颈拾音器吗？

ANGUS：我曾经在开始时那么干过。但我一直觉得拾音器档没什么用。我要是情绪不好就一直用最上面那档(琴颈拾音器)。尽管是在舞台上我也真那么干。***，你大可以通过你拨弦的位置来改变你得音色而不是用拾音器档。比如你在琴桥弹奏时，你会得到比较高的音色，而在靠近琴颈地方得到的则是比较低沉的音色。(仔细听FIGURE 3 )

图3MP3 图4MP3

G：在"Rock and Roll Ain't Noise Pollution" [专集Back In Black] 的开始部分能说说是怎么弹的吗？

ANGUS：那是我用手和拨片一起弹的(一种已经推广的混合技术)听一下FIGURE 4。然后当乐队齐奏时，我只用拨片以便能有更多的动力在里面。听FIGURE 5。

图5MP3

下一课：Malcolm就是一切