Metallica的贝司手Jason Newsted在与乐队共同奋战14年之后，现在宣布退出这个最赋盛名的重金属乐队。

“这完全是出于个人原因，多年来我一直演奏着我喜爱的音乐，但这使我的健康受到了损害。”Newsted在一次发言中说道，“这是我一生中最艰难的决择，但为了我的家人，我自己，还有Metallica今后的发展，我最终还是决定退出。我对我的兄弟们：James，Lars和Kirk，还有所有的朋友和多年来一直支持我们的歌迷们表示感谢。”

Newsted是在1986年替代了Cliff Burton加入乐队的，参加了乐队六张专辑的录制。在加入Metallica之前，他曾是凤凰城一支名为Flotsam & Jetsam的速度金属乐队的一员。

“与对音乐有如此激情的人一起演奏总是能够激发你的灵感。”主唱兼吉他手James Hetfield说，“在每一次演出中，Jason都是我们和观众的驱动力量，他的身上有无穷的能量。”

Metallica将于今年春天开始录制他们的新专辑，计划在年底或2002年初发行。到目前为止，Metallica还未宣布替代Newsted的人选。